Albert Hall

Meredith se cuestiona su voto de celibato después de conocer a un veterinario. Burke atiende a su héroe musical. Bailey se pregunta sobre la relación de Izzie y Denny.

Addison se enfrenta a un nuevo oncólogo (Cristian de la Fuente) mientras trata a un recién nacido con un tumor maligno. Pete se siente incómodo cuando Violet intenta ayudar a un preso en libertad condicional.

Los hombres de Salazar empiezan a torturar a Chase para sacarle información. Poco después, entrará una nueva aspirante a hacerse con el virus, y que terminará haciéndose con él: Nina Myers, la mujer que mató a la esposa de Jack. Chapelle monta en cólera por no pocer localizar a Jack, y Tony hace lo posible para arreglar la situación, aunque no confían en él porque está convaleciente de la herida

Amador es la clave, ya que continúa con el virus en su poder. La tarea de localizarle se va a complicar aún más cuando un virus informártico entre en la red de la UAT e impida la conexión entre agencias. Por su parte, tanto Palmer como Cloe, cada uno por causas diferentes, tendrán que enfrentarse a situaciones comprometedoras.

Palmer reúne a todos los dispositivos de emergencia, ya que Amador está en Los Ángeles con suficiente virus para afectar a toda la ciudad. Poco después, el presidente tendrá que mentir para asegurar su posición. En la UAT, Nina huirá dejando varios muertos a sus espaldas...