Aldo González

El SAMCRO lidia con los efectos colaterales de una amenaza de muerte contra Tara.

Una importante votación en el club es interrumpida cuando el SAMCRO se ve obligado a ocuparse de una peligrosa amenaza externa contra el club.

El primer episodio en el que Charlie, un beisbolista con problemas de ira que se convierte en terapeuta del manejo de la ira, decide regresar a terapia después de una grave discusión con el nuevo novio de su exesposa. El único problema es que resulta que se acuesta con la única terapeuta en la que confía: su mejor amiga, Kate.

Después de que Charlie y Kate se acuestan, él, inocentemente, pregunta si quiere ir a ver una película. Kate lo interpreta como un gesto romántico, se apresura a encontrar una cita para él con otra persona al siguiente día y ambos se ven obligados a revisar la naturaleza de su extraña relación. En casa, Sam besa a una chica de la escuela y una foto del suceso termina en Facebook.

Martin ayuda a Charlie a entrenar a un equipo de béisbol de la secundaria.

Charlie queda secuestrado durante disturbios en la prisión.