Amanda Wyss

En 1978, un incendio destruyó una discoteca y murieron 23 personas. Hace poco, se hallaron los restos parciales de un cuerpo, seis pies por debajo de la construcción, en lo que antes era el salón VIP.

Jeanie siente que se está enfermando. Un televangelista que padece una enfermedad renal quiere transmitir en vivo desde la sala de emergencias. Romano está molesto por el romance de Benton y Corday.

Grissom y Sara son llamados a una escena del crimen cuando se encuentran dos víctimas de asesinato escondidas en las tuberías en una construcción en medio de un campo de alfalfa, mientras que Catherine y Nick investigan un aparente accidente de caza.

Langston testifica contra el notorio "Asesino de Dick and Jane", Nate Haskell. Mientras tanto, Nick recibe una llamada del conflictivo, Jason McCann, para advertirle del peligro inminente.

Langston está más decidido que nunca a rastrear a Nate Haskell, el notorio "Asesino de Dick y Jane", después de descubrir que secuestró a su ex esposa, Gloria.

Después de su fuga, Nate Haskell, el notorio "Asesino de Dick y Jane", reaparece cuando envía por correo electrónico un video inquietante al padre de una de sus novias, amenazando con quitarle la vida.