La Dra. Crusher corre contra el tiempo para localizar un parásito que amenaza con transformar a Geordi en una criatura alienígena.
Una ruptura psíquica deja en estado de coma a Lwaxana Troi y Deanna trabaja por salvarle la vida.