Anthony Montgomery

Bailey se encuentra en el centro de una investigación de la CDC en torno a la muerte de varios de sus pacientes, mientras Jackson y el resto de los miembros de la junta discuten sobre cómo abordar la crisis con el público. Mientras tanto, Cristina le hace bromas a Alex por sus sentimientos tácitos por Jo, y Owen continúa cuidando de Ethan ya que la condición de sus padres sigue siendo incierta.

House trata a un paciente cuyo dolor crónico lo lleva al límite. Entretanto, Foreman y Trece exploran su complicada relación. Cuddy descubre que cuidar de su bebé le deja poco tiempo para dirigir un hospital y cuidar a House a la vez.

Gibbs cuestiona su propio juicio cuando Vance le asigna un novato para que ayude a su equipo en la investigación de un robo mortal a un banco.

La complicada vida doméstica de Riley (Jennifer Love Hewitt) interfiere con el trabajo, y ella afronta el desafío de una compañera de trabajo celosa mientras intenta evitar que su familia se arruine.

A Magnum le encargan una misión ultrasecreta, pero sus amigos se quedan atónitos cuando descubren que la misión es una farsa y que le han tendido una trampa a Magnum.