El equipo de CSI reabre un caso de asesinato/suicidio de hace 10 años, cuando la única superviviente afirma que su padre acusado era inocente.
El astronauta John Crichton, en una misión espacial experimental, es lanzado accidentalmente a través del universo y termina en medio de un conflicto intergaláctico.
Para evitar ser rastreada por los Pacificadores, Moya debe hacer un aterrizaje forzoso en un planeta cuyos habitantes no conocen la vida extraterrestre.
Crais anuncia que eliminará las armas de Talyn y las reemplazará con un arma Plokaviana no letal, llamada la red de amortiguación.
Cuando Moya es atacada por Halos-1, la tripulación descubre que todos han intercambiado sus mentes. Zhaan, en una misión diplomática, es el único que no resulta afectado.
