Brad Hawkins

Lincoln debe despedirse de otro ser querido mientras intenta reunirse con Michael. El intento de Michael de asegurar un avión de escape tiene fundamento; Mahone descifra una pieza crucial del rompecabezas; T-Bag se venga de sus torturadores; y Sara y Kellerman tienen un enfrentamiento tenso que deja a uno de ellos sin aliento.

Michael corre contra el reloj para rescatar a Lincoln y vencer a Mahone en su propio final del juego; Sucre arriesga su vida para salvar a la desaparecida Maricruz. El testimonio de Kellerman en el juicio de Sara resulta mortal; y T-Bag y Bellick se encuentran en un río panameño.

El equipo investiga cuando un oficial de reclutamiento de la Marina es asesinado a tiros por un francotirador con rencor, quien deja una pluma blanca detrás.

Una montaña rusa se descarrila y deja seis muertos. El equipo de CSI investiga si se trató de un accidente o de homicidio.

Cuando un gran productor discográfico es encontrado muerto en su habitación del pánico, Monk debe ayudar a decidir la culpabilidad o inocencia de un sospechoso improbable. Con Carmen Electra como estrella invitada.