Brian Anthony Wilson

El cadáver ensangrentado de Brandon es descubierto accidentalmente, cerca de la casa de Poot y Wallace.

La vida de Greggs pende de un hilo y cada quien en la fuerza lo asume de modo distinto. Rawls intenta convencer a McNulty.

Tras el alarmante informe presentado por Pearlman y Daniels, Carcetti tiene dos opciones: limpiar el lío o esconder los hechos.

Russell y Bunk viajan a Filadelfia una vez más, en búsqueda de nuevas evidencias. El hermano Mouzone se reúne con Stringer Bell para recordarle su trato.

Marlo fragua un trato en el negocio de la droga. Por su parte, en el periódico, aumenta la atención sobre el caso que lleva McNulty.

Bull ayuda en un caso del FBI contra un pirata informático que creen que hackeó el control del tráfico aéreo en el aeropuerto de LaGuardia. Pero Cable descubre que el acusado es el marido de su amiga y corre el riesgo de infringir la ley.