Brian Thompson

Hen revive su evolución hacia la bombero que es hoy en día, pues recuerda las primeras veces que vio a Chimney y Athena.

Vean cómo Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.

Buffy Summers, una estudiante de segundo año, es transferida a la secundaria Sunnydale. Ahí conoce a su nuevo “observador” y se da cuenta de que no puede escapar de su destino.

Un desconocido llamado Ángel le dice a Buffy que, si no detiene la cosecha, la boca del infierno se abrirá y el maestro será liberado.

La muerte de un suboficial en una fiesta clandestina lleva a los agentes a una confusa investigación relacionada con sobornos, una mujer fatal y bromas pesadas.

Durante la investigación del asesinato de tres médicos idénticos, Mulder hace un descubrimiento asombroso acerca de su hermana desaparecida y la vida de Scully se ve amenazada por un cazarrecompensas mutante.