Bruce Thomas

Cuando se encuentran restos esqueléticos en la bahía de Chesapeake, Brennan y Booth acuden a investigar. Con tan solo el torso de la víctima intacto, el equipo tiene poco material para trabajar, además de los restos de los implantes mamarios de la víctima. Brennan y Booth son conducidos a una pequeña comunidad de la iglesia en Maryland, donde la víctima era pastor, pero no tienen registro de su existencia antes de mudarse al pequeño pueblo cinco años antes. Cuando se descubre la mitad inferior de la víctima, el equipo se da cuenta de que sus suposiciones iniciales pueden no ser correctas. Mientras Sweets da una idea del estado psicológico de la víctima y el último estudiante de posgrado de Brennan añade sus propias observaciones poco convencionales, el equipo debe descifrar quién la habría querido muerta. Desde los posibles intereses amorosos de su familia hasta los feligreses de la iglesia donde fue pastora, la anatomía del caso es muy engañosa.

Cuando la secretaria de la Marina Sarah Porter (Leslie Hope) descubre que su hija ha sido secuestrada, el equipo NCIS se asocia con el FBI para investigar el caso, determinar un móvil y devolverla a casa. Además, una amiga de la infancia de McGee, la agente especial del NCIS Valerie Page (Christina Chang), está en la ciudad para ayudar al equipo con avanzadas tácticas de entrenamiento.

Sam asume un antiguo alias en una arriesgada operación encubierta para atrapar a un esquivo capo de la droga. Además, Hetty interrumpe la noche romántica de Callen y Anna para asignarles una misión de escolta de prisioneros.

El equipo investiga el caso de una persona desaparecida y descubre a un asesino que monta espectáculos para voyeristas dispuestos a pagar mucho dinero. Mosley elige a Callen como compañero en una misión con la ATF para atrapar a alguien de su pasado.

Mientras T’Pol y Malcolm Reed comandan una patrulla al interior, mortíferamente defendido, de una esfera, el capitán Archer y Hoshi intentan ganarse a los miembros del Consejo xindi. Fuerzas siniestras e invisibles intentan hacer fracasar sus intentos.

Flanqueadas por naves xindi amistosas, la Enterprise parte a rescatar a Hoshi, que ha sido capturada, y a impedir que los reptilianos monten la súper arma. Viendo fracasar sus planes, los enigmáticos constructores de las esferas intentan alterar el curso de los acontecimientos.