Carmine Giovinazzo

La UAC busca en Los Ángeles después de que el equipo descubre un video de seguridad que muestra al sospechoso siendo invitado a las casas de las víctimas.

Buffy Summers, una estudiante de segundo año, es transferida a la secundaria Sunnydale. Ahí conoce a su nuevo “observador” y se da cuenta de que no puede escapar de su destino.

Catherine y Nick investigan las carreras callejeras después de que uno de los conductores es encontrado muerto en el desierto en una pista de aterrizaje abandonada.

Un nuevo caso de asesinato conduce al equipo de Horatio hasta Nueva York. Allí conocen al equipo de la ciudad New York, dirigido por Rick Calucci. Juntos trabajan para resolver un extraño caso.