Charles Hoyes

Un asesino en serie se centra específicamente en miembros de la policía de Phoenix, Arizona y el caso es muy personal para Morgan, que era policía antes de unirse al equipo.

Audrey es contratada en Jack el Tuerto, pero cae en una trampa cuando llega su padre. Cooper logra que Jacques Renault revele detalles de la última noche de Laura en la cabaña. El alguacil Andy le salva la vida a Truman y detiene a Renault.

Mulder busca un cuervo amenazante y aprende a disfrutar de las comodidades de una casa bien cuidada, mientras Scully debe aguantar una vigilancia incómoda.