Cheryl Bricker

Carrie recibe noticias que la llevan a evaluar su trabajo, y va con Charlotte a un seminario que las deja pensando sobre su vida personal.

Un encuentro casual con un coronel militar (estrella invitada AARON RAYMOND) lleva a Jane a reabrir un caso cerrado de un asesinato.

Michael y la pandilla rastrean a un titular de una tarjetea llave hasta una pista de carreras mientras Mahone queda atrapado con algo invaluable. Gretchen tiene una reunión familiar y Self aterriza en el radar de Wyatt. T-Bag comienza a desentrañar el código de Whistler.

Doug se ofrece como Hermano Mayor e intenta de todo para impresionar a su nuevo hermano menor. Mientras, Carrie le dice a otro hombre que lo ama.

Carrie está encantada cuando se anuncia un apartamento asequible en Manhattan, pero Doug se muestra reacio a dejar Queens. Arthur conoce a la cantante Ava St. Clair.

La ciudad de Gulfhaven se transforma en una cueva de piratas en la Semana de los Bucaneros. Decidido a intensificar sus tareas de alcalde, Andy le pide a Ellie que atraiga a los turistas con su alter ego, la Encantadora Ellie. Encantada con esta nueva y adorable versión de su mejor amiga, Jules no se cansa de “EncantaEllie”. Mientras tanto, Laurie comienza a hornear “pasteles atrevidos” para aumentar las ventas.