El testimonio de Calleigh contra Delko pone en riesgo el futuro de éste en el equipo de CSI.
Sarah se encuentra con su entrenador original, Kieran Ryker (TIM DeKAY), y teme que le haga daño a sus seres queridos, incluida su madre (CHERYL LADD).