Christina Vidal

House y el equipo toman el caso de una blogger con hematomas y hemorragias repentinas, que relata toda su experiencia de hospitalización a sus devotos seguidores. Mientras tanto, Chase navega las aguas de las citas románticas.

House le apuesta a Wilson que los síntomas de un antiguo paciente y amigo de Wilson se deben a células cancerígenas, y Wilson se ve incapaz de separar al paciente del amigo. Entretanto, Cuddy pide consejo en su búsqueda de una propiedad.

Cuando Beckett y Castle responden a una llamada de un "oficial caído", descubren que la víctima es en realidad un stripper vestido de policía.

Sabrina engaña al destino y Aaron le propone matrimonio.

Para ganarse al solitario rezagado en el comité de readaptación, Monk acompaña al teniente Disher en un viaje de exploración con el problemático hijo del hombre, un viaje en que la naturaleza no es lo único que la tropa tiene que temer.

Un incendio forestal toma la sala de emergencias, y algunas drogas faltantes dejan a Annie cargando con la culpa.