Dale Pavinski

Barry intenta reiniciar desde cero con Sally y se encuentra emparejado con un conocido imprudente llamado Taylor.

Barry intenta distanciarse de Taylor mientras Moss busca terminar su sociedad con Gene.

Luis y Danny se unen para atrapar al despiadado asesino que irrumpe en la casa de Luis Delgado (Lou Diamond Phillips) y mata a su esposa, y que quizás sea el responsable de la muerte de Linda.

El equipo debe infiltrarse en una banda de narcotraficantes después de que el robo a una planta química deje dos agentes de aduanas muertos. Además, Nestor ofrece su ayuda en el caso, dando a Maggie una nueva visión de su carácter.

Gibbs y Bishop viajan a Afganistán luego de que el asesinato de un marine en Washington D. C. se vincula a un grupo terrorista que tiene a otro marine como rehén en el extranjero.

El asesinato de un maquinista de la Armada con acreditación de alta seguridad envía al equipo por toda la ciudad en busca de pruebas. Además, Anna Kolcheck se asocia con Callen y Sam ayuda a Hetty en la investigación del infiltrado.