Un grupo de jóvenes contemplan una misteriosa fábrica abandonada al Oeste de Baltimore. A su vez, el comisionado Burrell pierde apoyo.
Prez aprende una difícil lección en su primera semana en la escuela. Tras recibir una oferta de la Universidad de Maryland, Colvin dudará.
De nuevo Prez tiene problemas en su clase de matemáticas. Carcetti debe visitar el Departamento de Homicidios. Marimow tiene una disputa.
Selina corteja a posibles votantes, y su equipo se reúne en Washington para una boda. Los rumores pueden cambiar el curso de la elección.
Namond, Randy y Dukie se adaptan a su nueva realidad. Cuando Michael es promovido, Burrell trata de ayudar a Daniels.