Roma enfrenta una escasez de granos, por lo que Octavio pide la ayuda de Egipto, pero Marco Antonio no tiene intenciones de colaborar.
Mientras surge un enfrentamiento que pone el futuro de Roma en juego, la nueva alianza entre Octavio y Marco Antonio predomina ante todo.
Octavio decide casarse con Livia. Vorenus falla en una importante misión. Marco Antonio llega a Egipto donde Cleopatra lo espera ansiosa.
El caos sigue en Roma. Marco Antonio se prepara para recibir a Cleopatra, quien rinde homenaje al César y busca la legitimación de su hijo.
Lucio Vorenus y su familia regresan a Collegium. Mientras tanto, Octavio le pide a Cicerón que acepte su oferta de convertirlo en cónsul.
