Dave Bean

Cooper y el hombre con un solo brazo inspeccionan a los huéspedes del Gran Hotel del Norte. Hawk encuentra a Harold Smith muerto, con una misteriosa nota de suicidio y el diario destrozado. Leo le habla a Bobby sobre unos “zapatos nuevos”.

Donna y James se preguntan por qué Maddy se marchó tan repentinamente. La madre de Norma llega con la noticia de que se casó con un nuevo hombre, Ernie Niles. Cooper le dice a Leland que arrestaron a Ben Horne por el asesinato de Laura.