En 1963, una adolescente causó un revuelo al vestirse y comportarse como un chico. La encontraron muerta y fue considerada como víctima de suicidio, pero el equipo se pregunta si la adolescente fue en realidad asesinada.
En el primer capítulo de la temporada, un desfile comunitario se hace mortal y surgen conflictos y tensiones familiares. Una visita sorpresa del teniente coronel Casey Jones (CHRIS VANCE) revela novedades impactantes.
Dave y Katie discuten sobre la necesidad de ir a terapia. Por su parte, Carolyn convence a Palek de seguir intentando tener un bebé.
Carolyn y Palek redoblan sus esfuerzos por embarazarse. Mientras, Dave y Katie intentan hacer el amor, Jaime tiene un encuentro con Nick.
Mientras se intensifican los problemas entre Dave y Kate, Carolyn y Palek deciden vender su casa y, finalmente, Jaime se acuesta con Nick.