Deidrie Henry

El oficial John Nolan y el equipo se ven obligados a negociar con un hombre angustiado que toma un hospital como rehén para asegurarse de que su esposa reciba una operación que le salve la vida.

Cuando un avión de pasajeros se estrella en Colorado, el equipo de la UAC es llamado para construir un perfil sobre las circunstancias sospechosas. Además, el caso golpea cerca de casa para Kate, que recuerda una tragedia familiar.

Todos los que están en la lista de objetivos son trasladados de urgencia a una base militar. Ahí, los multimillonarios hacinados comienzan a enfrentarse entre sí. Entonces, uno de ellos revela un secreto que podría darle un giro total al caso.

Cross y Kayla intentan tenderle una trampa a Luz. En cambio, ella le entrega evidencia a Cross para llevar al multimillonario Lance Durand ante la justicia.

Un avance en la investigación lleva a Cross y a Kayla ante la última justiciera. Se entregará solo si Cross se reúne con ella en un lugar específico, pero Kayla advierte que podría tratarse de una trampa.

Un vehículo robótico de alto secreto llamado "Otto" provoca la muerte de un teniente de la Armada. Gibbs y el equipo creen al principio que se trata de un suicidio.