El comando debe localizar a un peligroso recluso fugado y, para hacerlo, deberá determinar por qué razón se escapó. La hermana de Steve, Mary Ann, viene de visita desde el continente y trae sus propios problemas.
A Locke se le aparece Boone, que lo lleva a un nuevo misterio en la isla.