Douglas Russell

Jamie se encuentra entre la espada y la pared cuando un desertor casaca roja de su pasado reaparece. Claire atiende a una Jenny parturienta, mientras Jamie e Ian se unen a "La Guardia", resultando en consecuencias devastadoras.

Reunidos, Claire y Jamie regresan a Lallybroch, la hacienda de la familia de Jamie. Sin embargo, la realidad se asienta y una vieja herida familiar es reabierta.

Claire y Jenny se disponen a rescatar a Jamie de sus captores casacas rojas. Cuando Murtagh se une, recurren a tácticas poco ortodoxas para advertir a Jamie. Cuando finalmente llega la advertencia, la noticia no es lo que nadie hubiera esperado.