Drew Davis

El triunfo se convierte en humillación cuando una redada de alto riesgo fracasa porque la policía novata Andy McNally atrapa a uno de los suyos, arruinando toda una operación encubierta.

A Oliver lo ascienden a sargento interino y a Andy le encargan entrenar al nuevo novato de la División 15, Duncan Moore. Pero pronto queda claro que ese novato será un desafío para ella.

Tras los traumáticos acontecimientos de la noche (ep. 413), Andy y Dov intentan reponerse en una cafetería, pero un robo los sorprende fuera de servicio y con la guardia baja.

Andy y Chloe reciben disparos de un tirador no identificado y determinan que son el blanco de alguien que guarda rencor a la División 15. Deben cumplir con su deber aún en la línea de fuego.

Cuando Traci no aparece en su primera redada, la División 15 teme que el famoso traficante de armas al que persiguen la haya secuestrado.

Andy espera el ansiado fin de semana largo. Pero cuando aparece un adolescente en el maletero de un auto, Andy y Gail deben convencerlo de que ninguna pena es para siempre.