Ellen Marlow

Una serie de sorprendentes suicidios de adolescentes en un pequeño pueblo de Wyoming es el foco de una investigación de la UAC.

Lilly y el equipo investigan el caso de 1969 sobre el asesinato de un chico de 12 años, luego de que el policía retirado que nunca se había olvidado del caso recibe una nueva pista. Greg Evigan aparece como estrella invitada.

Cuando un estudiante es descubierto asesinado en la escuela de Lindsey, la investigación da un giro brusco cuando el equipo de CSI descubre una conexión poco probable entre la muerte del niño y atrocidades del pasado.