Erin Krakow

Mientras investigan el asesinato de una joven, Castle y Beckett encuentran evidencia que vincula su muerte con el senador William H. Bracken, el hombre responsable del asesinato de la madre de Beckett. Decidida a llevar finalmente a Bracken ante la justicia, Beckett pronto se da cuenta de que las cosas son mucho más complicadas de lo que parecen.

Gibbs, McGee y Torres viajan a una zona remota de Paraguay controlada por un grupo violento de rebeldes en un intento por localizar a un miembro de las fuerzas especiales de la marina desaparecido durante un viaje no autorizado.

La agente Talia Del Campo recurre al equipo para que la ayuden tras el asesinato de su pareja. Luego de que Kensi sospecha que Deeks oculta algo, la sorprende presentándole a su madre.