Gene Farber

Cuando Patrick Jane resulta herido en una explosión, el consultor/CBI tendrá que utilizar métodos inusuales para encontrar al asesino/un asesor financiero.

Maddie teme por ella misma y por sus colegas cuando el centro de llamadas es tomado como rehén.

Jack Bauer se involucra aún más en la prevención de un intento de asesinato del presidente Omar Hassan. Mientras la crisis continúa escalando, el equipo de la recién actualizada UAT se ve desafiado por algunas inesperadas y complicadas circunstancias. Mientras tanto, las tensiones aumentan cuando un evento explosivo pone en peligro la seguridad internacional, y Jack se reúne con la agente Renee Walker.

A cuatro horas explosivas después de haber sido arrastrado involuntariamente de nuevo a la acción, Jack Bauer se vuelve a unir a una arriesgada Renee Walker para seguir algunas pistas muy peligrosas. Mientras tanto, en la UAT, una desesperada Dana Walsh se enfrenta a circunstancias tensas e inoportunas, y las emociones se intensifican cuando la presidenta Taylor se entera de una amenaza mayor que pone en peligro el acuerdo de paz con el presidente Hassan.

A pesar de haber evitado el intento de asesinato del líder extranjero de la paz Omar Hassan, el día de Jack Bauer se intensifica cuando se ve obligado a ir más lejos encubierto para asegurar los materiales nucleares enriquecidos no asegurados. Mientras los delegados internacionales se reúnen de nuevo en las Naciones Unidas, la buena voluntad de la presidenta Taylor se pone en duda y la UAT corre contra el tiempo para ayudar con la misión.

La agente encubierta Renee Walker se enfrenta a su doloroso pasado cuando intenta negociar un trato con un despiadado pero muy bien conectado traficante de armas alemán. Cuando la UAT cambia su enfoque de las peligrosas circunstancias que rodean a Jack y Renee, la analista principal Dana Walsh propone un plan para calmar su situación y Chloe O'Brian pone a Arlo Glass en su lugar. Mientras la misión encubierta de Jack y Renee toma giros inesperados, la confusión de la familia Hassan hace que la presidenta Taylor se tambalee cuando el acuerdo de paz está en peligro.