Golden Brooks

Cuando Riggs y Murtaugh responden un caso de queja por ruido, se ven arrastrados hasta un importante caso de traficantes de armas ilegales y tecnología militar avanzada que involucra a Riggs personalmente.

Vic ayuda a sus padres a superar una pérdida devastadora y tienen una conversación muy esperada sobre la angustia que conlleva ser afroamericano en Estados Unidos.

Cuando la hija del terapeuta de Delko es asesinada, Horacio y el equipo de CSI deben hallar al asesino antes de que los secretos más oscuros de Delko sean revelados.

Después de haber sobrevivido misteriosamente de la súper arma xindi, el capitán Jonathan Archer se despierta en la Tierra en la época de los Nazis del 1940 quienes han invadido Estados Unidos con la ayuda de alienígenas.

El capitán Archer se reúne con la tripulación de la Enterprise (NX-01) y tratan de terminar el plan de destruir con una máquina del tiempo al futuro de la Tierra.