Ethan y Dylan atienden a un paciente que fue herido de bala durante una redada por drogas. Charles y Vanessa trabajan juntos para diagnosticar apropiadamente a un coach motivacional. Will y Hannah buscan la ayuda de Crockett por una paciente embarazada.
Magnum y Higgins trabajan en un caso de acoso que involucra a un hombre con un pasado en el espionaje. Ethan le pide a Higgins que lo acompañe durante un largo viaje para Médicos sin Fronteras.