La Brea · T2, E10
El regreso
Un enemigo despiadado tiene cautivo al Claro, amenazando con matar a un Sobreviviente muy querido si no se cumplen sus demandas en relación a un artículo inesperado. Gavin y Sam lideran el intento de rescate, ayudados por un viejo amigo cuyo regreso genera más interrogantes que respuestas.