Penny y Leonard organizan un juego de paintball que termina en caos. Sheldon está celoso de Amy, Raj sorprende a Anu con su ex y Stuart no quiere mudarse con Denise.
La valentía inimaginable de una niña hacia su enfermedad terminal hace que House sospeche y deja una decisión de vida o muerte sobre el caso en manos de la pequeña.
Phoebe intenta enseñar a Joey a hablar francés para una audición.
House hace un esfuerzo desesperado para evitar la prisión y el equipo acepta el caso de un bombero con un secreto tan bien guardado que está dispuesto a arriesgar la vida con tal de que no se revele.
House está decidido a recuperar su lugar de estacionamiento para discapacitados. Entretanto, él y el equipo aceptan el caso de un adolescente gitano cuya familia rechaza todos tipo de tratamiento médico moderno.
