Ash vuelve al lugar prohibido donde comenzó todo.
Ash combate contra su mayor enemigo, mientras Kelly y Pablo deben decidir en quién confía.