James Wellington

Derek y Callie trabajan en un proyecto de mapeo del cerebro, Richard anima a los internos a usar su condición física como una herramienta de aprendizaje y después de una discusión con Callie, Meredith considera seguir con la investigación de su madre. Mientras tanto, Shane continúa sintiéndose culpable por la muerte de Heather.

Cuando Nick hereda dinero de su difunto padre, Jess se empecina en darles un buen fin a los fondos y, en secreto, encargarse de la caja de responsabilidades no deseadas de Nick (en otras palabras, cuentas). Mientras tanto, Schmidt intenta encontrarle sentido a la vida y pide consejos al rabino Feiglin (la estrella invitada Jon Lovitz).

Mientras hace su patrullaje nocturno, Buffy encuentra una orbe brillante que la lleva a sospechar que hay una fuerza sobrenatural detrás de la creciente enfermedad de su madre y su hermana, Dawn.

Un cuerpo es encontrado en una tienda de cerámica en lo que aparentemente es un robo que fue interrumpido.

Carrie y Doug se van a Atlantic City en un viaje en grupo organizado por Deacon, pero la única otra persona que aparece es el supervisor O'Boyle.

Los CSI se disponen a rastrear a un pedófilo sospechoso de asesinar a la esposa de un agente del FBI y secuestrar a sus hijos.