Jarreth Merz

Apoyado por Domiciano, Tenax forma su propia facción, pero los patricios Antonia y Marso buscan sabotearlo. Mientras, el emperador define su sucesor.

El pasado de Tenax sale a la luz. El gladiador Kwame se prepara para su próximo combate, pero todo se interrumpe cuando Roma empieza a temblar.

Carter regresa al Congo para buscar el cuerpo de un colega médico y se reúne con varios otros colegas de su viaje anterior, pero queda en peligro inmediato.

Carter viaja al Congo, que ha sido devastado por la guerra, como parte de un programa médico voluntario. Después, se aventura en la selva profunda para reunirse con Kovac, los dos pronto terminan en la línea de fuego.

En Nochebuena, los tensos miembros del personal de la sala de emergencias hacen lo mejor que pueden para celebrar las fiestas, mientras que un Carter en campaña hace lo mismo en una decadente clínica médica congolesa.

Aumenta la tensión entre Carrie y Jonas, que está claro que no nació para ser espía. Saul se da cuenta de que lo siguen y se enfrenta a Dar Adal al respecto. Al ver que su propia agencia está en su contra, Saul roba los mismos documentos clasificados para hacerle un favor a Carrie. Mientras tanto, encuentran a Quinn casi muerto en la calle y lo atiende un médico de los yihadistas sirios.