Jean Sincere

Lois se pone guapa luego de una mordaz revisión de cliente. Los chicos se enfrentan a Hal en baloncesto. Francis se vuelve un cazador de ratas.

Cooper contrata a alguien para ayudar a Sam a comenzar su nueva vida como soltero. Los médicos trabajan con el jefe de personal del hospital St. Ambrose para determinar la causa de la enfermedad del bebé.

El Sr. Schuester comienza una investigación cuando una lista salaz sobre los miembros del Glee Cub circula por los pasillos de la secundaria McKinley. Mientras tanto, Sue se mortifica cuando un video de ella interpretando el clásico de Olivia Newton-John "Physical" es revelado. Las actuaciones musicales incluyen "Ice Ice Baby", "You Can't Touch This", "Run Joey Run" y "Total Eclipse of the Heart".

El club de coro trabaja en una tarea de dúo, y Finn y Rachel planean lanzar la competencia para que Sam pueda tener una oportunidad de ganar. Mientras tanto, se desarrolla un triángulo amoroso entre Mike, Tina y Artie. Las actuaciones musicales incluyen: "Don't Go Breaking My Heart", "River Deep, Mountain High", "Le Jazz Hot", "Sing!", "With You I'm Born Again", "Lucky" y "Happy Days Are Here Again/Get Happy".

El amor está en el aire en la secundaria McKinley cuando el club de coro instala una cabina de besos para el Día de San Valentín. Sin embargo, las cosas no salen según lo planeado, y los corazones terminan rompiéndose. Las actuaciones musicales incluyen: "Fat Bottomed Girls", "PYT", "When I Get You Alone", "Firework" y "Silly Love Songs".

Frasier se pone celoso cuando el Dr. Phil viene a Seattle.