Jefferson Brown

Los problemas de adicción de Chris llegan a su límite cuando Dov y Chris deben acudir a una casa de clase media y terminan en medio de una sospechosa investigación de invasión de morada.

Tras los traumáticos acontecimientos de la noche (ep. 413), Andy y Dov intentan reponerse en una cafetería, pero un robo los sorprende fuera de servicio y con la guardia baja.

Mientras los agentes de la División 15 intentan encontrar al asesino de Brian Gowdy, Andy y Sam van a entrevistar a presos en Millburn. Uno de ellos resulta ser Jay Swarek, el padre de Sam.

Un allanamiento de morada en un domicilio de lujo activa una llamada masiva de respuesta inmediata que convoca a todos los oficiales en formación. Una vez despejada la escena, Andy y Traci se quedan con el aterrorizado propietario de la casa. Cuando a Traci la llaman para atender una emergencia con su hijo, Andy se queda sola para enfrentarse al ladrón armado, que sigue merodeando por la casa.

Con las pruebas de desempeño, los novatos descubren su futuro profesional. ¿Andy renunciará antes de que hable el sargento Frank? Un asesinato la conmocionó, y piensa en dejar el cuerpo.

Una serie de incendios intencionales culmina con el incendio de una lavandería y los novatos se ven obligados a enfrentarse a sus propios problemas.