Jewel Staite

Dean está furioso cuando Sam desaparece para seguir un caso idéntico a uno de su infancia. El monstruo resulta ser el mismo demonio que Sam encontró años atrás.

Después de que una estrella de cine convertida en actor de teatro es misteriosamente asesinada, Castle y Beckett van entre bastidores en busca del asesino.

La abducción de una jovencita hace que Mulder y Scully busquen la ayuda de una mujer con una conexión psíquica inusual con la víctima.

Teyla, más decidida que nunca a encontrar a los Athosianos desaparecidos, convence a Sheppard de que viaje con ella a un asentamiento en busca de respuestas. Lo que encuentran los lleva a un descubrimiento que nadie podría haber anticipado.

Cuando suena una alarma, McKay sospecha que una enfermedad infecciosa ha activado el sistema de autoprotección de la ciudad. Con los sistemas vitales afectados, el equipo Atlantis queda atrapado en varias secciones de la ciudad, sin salida.

Tras un retorno imprevisto, el Dr. Carson Beckett cuenta que estuvo cautivo. A medida que Teyla se reencuentra con compañeros athosianos desaparecidos, comienza a formular un plan para garantizar su escape, si es capaz de encontrarlos a tiempo.