Joaquim de Almeida

Mientras trae a un testigo para interrogarlo, a Van Pelt le atormentan los recuerdos de su prometido, el agente del FBI Craig O'Laughlin (la estrella invitada ERIC WINTER) y su muerte.

Mientras están de luna de miel en Buenos Aires, Brennan y Booth no pueden relajarse. Así que deciden ayudar a Raphael Valenza, un detective local y gran fanático de los libros de Brennan, a resolver el asesinato de un criminal de guerra nazi cuyos restos fueron encontrados en una histórica fosa común. Mientras tanto, de vuelta en Washington D.C., Hodgins y Angela luchan por cuidar a Christine mientras Brennan y Booth no están.

Nolan se enfrenta a un esqueleto de su pasado, y el papel protagonista de Daniel se ve desafiado mientras Emily y Aiden se abren camino a través de Grayson Global. Mientras tanto, el bautismo del bebé Carl saca a la luz nuevas preocupaciones para Jack y Declan.

Cora se acerca más a cumplir su deseo de tomar el lugar de Rumplestiltskin como El Oscuro cuando ella y Regina tratan de dominar a un moribundo Sr. Gold, y Mary Margaret se ve tentada una vez más por la magia oscura. En el pasado, le brinda sus servicios a una joven Cora.

La muerte de un joven a causa de un neumovirus altamente contagioso pone en alerta al Centro Nacional de Salud y a la UAT. Su propagación puede acabar con la vida de un millón de personas en una semana. Por eso, Jack Bauer y su nuevo hombre de confianza y novio de su hija Kim -que actualmente también trabaja en la UAT-, Chase Edmunds, se ponen manos a la obra