Joel Stoffer

Michael y Sara se dan cuenta de que Warden Pope (estrella invitada Stacy Keach) es la clave para recuperar información que hará caer a "La Compañía"; Mahone acorrala a otro fugitivo; C-Note teme por la vida de su hija; Sucre conoce los peligros de pedir aventones en el camino para reunirse con Maricruz; y T-Bag tiene recuerdos con nostalgia al llevar a la familia Hollander a la casa de su infancia.

Un nuevo caso de asesinato lleva a Rush y a Valens a reabrir un caso cerrado de 1992 relacionado con una joven, Vanessa Prosser, asesinada tras marcharse de un acto político la noche de elecciones.

Con la ayuda sorpresiva de Lance Hunter, nada detendrá a Fitz para encontrar al equipo perdido, mientras su increíble travesía es revelada.

Coulson y el equipo se encuentran varados en una nave misteriosa en el espacio exterior, y ese es solo el comienzo de la pesadilla, Parte uno de dos.

Disperso a lo largo de la galaxia, el equipo trabaja para encontrar su punto de apoyo tras la pérdida de Coulson.

Con la vida de Daisy en riesgo, un amigo inesperado intenta rescatarla.