Joel Swetow

El plan de Oleg y Sophie de que Max y Caroline sean madrinas de Bárbara se estropea cuando la dominante madre de Oleg llega de Ucrania y las despide.

Un capitán recién ascendido a la nave espacial de exploración U.S.S. Orville se ve sorprendido cuando se entera de que su ex esposa ha sido asignada como su primer oficial.

Paige comienza a conocer al ser de luz que vive en ella y se reúne con su primer protegido, un hombre llamado Sam. Ella no lo sabe, pero Sam es su verdadero padre. Mientras tanto, Cole intenta imprudentemente que las hechiceras lo venzan.

Paige y el agente Brody se ven arrastrados a una novela inacabada ambientada en los años 30, donde deberán eludir a los gánsteres que persiguen al legendario Halcón de Birmania.

Piper descubre que Leo es un avatar, cuando él se lo confiesa a ella, a pesar de las objeciones de los otros avatares, que creen que Piper debería descubrirlo por sí misma. Phoebe y Paige le piden ayuda a Kyle, pero su reacción es desastrosa.

Leo descubre que el mundo sin conflictos de las Hechiceras tiene un precio más alto de lo esperado. Por ello, debe aliarse con Zankou para detener a los avatares y revertir el cambio.