John Savage

Las tensiones aumentan dentro de la unidad, ya que Sonny enfrenta medidas disciplinarias, Clay considera una nueva carrera profesional y Jason es confrontado por el Capitán Lindell para que piense en la siguiente fase de su carrera, todo mientras Bravo Team se prepara para un nuevo despliegue de tres meses en Afganistán.

Mientras el equipo Bravo comienza su despliegue en Afganistán durante las negociaciones de paz, Sonny se reporta a una base de la Fuerza Aérea en Texas para cumplir con su entrenamiento disciplinario, donde se reencuentra con Hannah, una amiga de la infancia.

El equipo Bravo busca a un nuevo líder de un grupo terrorista que está orquestando una resistencia violenta durante las negociaciones de paz en Afganistán. Además, Clay aprende lo que significa ser un líder y Sonny trabaja para reparar la relación con su padre en Texas.

El equipo Bravo es emboscado por las fuerzas enemigas durante una misión para extraer a un vínculo potencial con un nuevo líder terrorista. Además, Sonny considera echar raíces en su ciudad natal.

Mulder y Scully están varados en un «barco fantasma» y deben desenmarañar el misterio de una fuerza sobrenatural que los hace envejecer a un ritmo acelerado.