Jon Prescott

Un dictador sudamericano crea problemas legales entre dos compañías. Mientras tanto, Alicia ayuda con la campaña de Peter, luego se entera sobre él y Kalinda.

Cuando aparece una mujer muerta en el subterráneo, el CSI encuentra evidencia de que en ese lugar hay fiestas rave subterráneas de alta velocidad que están de moda en Nueva York.

Riley se ofrece a ayudar a un cliente torpe a prepararse para una cita. Un rival traidor reaparece para crear problemas para Riley y su familia.

Mientras la complicada vida familiar de Riley interfiere en el trabajo, enfrenta el desafío de una colega celosa.

El romance de Dee Ann con un cliente obliga a Georgia a tomar medidas drásticas. Riley enfrenta nuevos y perturbadores problemas en casa.

Con sospechas de un posible allanamiento policial causando lentitud en el trabajo, Riley intenta que Lacey no descubra lo que pasa en el Rub.