El agente Coulson y el equipo intentan rastrear a una misteriosa mujer que ha cometido numerosos robos. La identidad de la mujer revela un secreto preocupante; quiere arruinar a Coulson.
Su familia y amigos estorban la décima cita de Jules con su novio. Bobby se ve obligado a tener que comportarse como un padre responsable.
Una misión sorpresa del Centro divide a Philip y Elizabeth, orillándolos a un momento de crisis profunda. Stan lleva a Henry a dar una vuelta por el FBI... ¿pero verá demasiado?