Julianne Christie

Los malestares de un niño llevan a todos a pensar que se trata de un caso de posesión demoníaca.

Clark encuentra a un nuevo y sorprendente enemigo cuando Abigail Fine (BRIANNA LYNN BROWN), una tímida niña de la secundaria, se hace una cirugía plástica para mejorar su aspecto y popularidad. Abigail descubre que su belleza mejorada con kriptonita le causa daño a cualquiera que la bese y decide que su próxima víctima será Lana. Mientras tanto, Jason y Lana siguen ocultándole su relación a Clark.

La nave Enterprise contacta con otra que necesita asistencia técnica. Al facilitarles la ayuda, el ingeniero Trip Tucker coquetea con una de las tripulantes Xyrilianas. Poco después, descubrirá con incredulidad que ha quedado embarazado sin haber tenido ningún tipo de relación con la alienígena.

Neelix se enfrenta a una decisión muy importante cuando la Voyager encuentra a una tribu de talaxianos exiliados en un asteroide lejano.