Karen Huie

Max y Caroline necesitan más espacio para su nuevo bar de postres y quieren convencer a la atrevida dueña de la pizzería de al lado (LISA LAMPANELLI) de que les alquile su oficina trasera.

La investigación del equipo UAC de una invasión de vivienda e intento de homicidio a la esposa de un jefe de la policía revela un mundo de secretos en un pequeño pueblo de Virginia.

Como Kevin se estresa por el estreno de su obra, recibe apoyo de una fuente inesperada. Randall lucha bajo la presión de su trabajo y de su padre enfermo. El día de San Valentín de Rebecca y Jack no sale como lo planearon. Toby y Kate deciden profundizar y conocer los mayores secretos del otro.

Cuando un exjefe mafioso es asesinado, McGarrett y la Cinco-0 se enfrentan a la mafia, y la amiga de Junior, Cammy Lin, huye luego de ser testigo del ataque.