Katherine Cunningham

Meredith está al frente de un día de cirugía gratuita, pero la abrumadora respuesta de los pacientes le dificulta mantener todo en orden. DeLuca trata a un paciente adolescente del cual sospecha que podría estar en peligro.

Severide (Taylor Kinney) está ocultando una seria lesión en el hombro que sufrió en el incendio en el que murió Andy Darden, y lucha contra sus sentimientos de culpa mientras rescata a un obrero de la construcción que quedó atrapado al colapsar el edificio. Para peor, la esposa de Darden, Heather (actriz invitada Chaon Cross), encara a Severide en el asado anual de los bomberos y lo acusa de ser culpable de la muerte de su esposo. Luego llaman de Hancock Tower en donde dos adolescentes quedaron atrapados en un vehículo aplastado por el carro de los limpiadores de ventanas que se le cayó encima.

Un accidente de tren deja a Mills con dudas sobre su futuro como bombero.

Un bombero herido se enfrenta a la vida después del trabajo.

Para cumplir el último deseo de un marinero, Gibbs y el equipo del NCIS vuelven a investigar un caso de asesinato que originalmente se consideró como muerte accidental. Además, el caso le recuerda a Torres un momento trágico de su pasado.