Lenny Citrano

El equipo Scorpion debe detener un tren subterráneo saboteado con Paige y Ralph a bordo. Además, en su intento de impresionar a Happy, Toby tiene su primer combate de boxeo.

Los chicos descubren que hay un ladrón de joyas que ataca los hoteles elegantes del barrio.

Mientras trabaja para subvertir el plan de Boyd Crowder de vengar el asesinato de Ava Crowder, un Raylan aún convaleciente se reencuentra con un antiguo jefe en la investigación del asesinato de un U.S. Marshal que supervisaba a los clientes del Programa Federal de Protección de Testigos.