Spock intenta unificar a los vulcanos y romulanos, pero cae en una trampa romulana.
Picard y Data viajan para investigar una misión no autorizada realizada por el legendario Sr. Spock de la Federación.
Adam y el pequeño Joe tratan de prevenir Hoss cuando se hace amigo de hombre violento (Cal Bolder).
