Lilli Birdsell

“Alan termina en la cárcel luego de una pelea de bar, y Charlie se preocupa porque tal vez Chelsea se interese en el abogado que toma el caso (STEVEN ECKHOLDT).”

Jane formará parte/un grupo/secuestrados por un hombre que ha sido acusado/asesinato y que insiste en su inocencia.

Cuando se rompe la presa del embalse de Hollywood, Bobby y la 118 entran en acción para salvar a los pasajeros de un autobús urbano que se estrelló contra un edificio a varios pisos de altura. Maddie debe localizar primero, y luego rescatar, a un ciclista atrapado, y Athena ayuda a una mujer agorafóbica a evacuar su casa. Mientras tanto, el equipo se adapta a la vida como primeros intervinientes durante la pandemia. Bobby se preocupa de si Athena está preparada para el trabajo de campo desde que se recupera de sus lesiones físicas y psicológicas. Chimney extrema las precauciones con una Maddie embarazada. May comienza un nuevo y sorprendente trabajo.

Tras la rotura de la presa, enormes deslizamientos de tierra causan estragos en todo Los Ángeles. Mientras Athena lucha por salvarse a sí misma y a una mujer agorafóbica tras el derrumbe de su casa, Bobby, Hen y Eddie se apresuran a salvar a unos excursionistas en peligro por la caída del cartel de Hollywood. Mientras tanto, Buck y Chimney deben rescatar a un grupo de mujeres embarazadas atrapadas en una casa sumergida.

El equipo investiga un cuerpo encontrado en un accidente de coche, cuyos restos pertenecen al fundador de una organización de derechos de los hombres que puede haber sido víctima de abusos domésticos. A medida que Brennan aprende más sobre los principios de la organización de la víctima, que afirman que los hombres blancos de mediana edad son oprimidos y que las feministas odian a los hombres, Brennan, de forma inusual, pierde la calma durante un interrogatorio y ataca al cofundador de la organización. Mientras tanto, Angela y el equipo se esfuerzan por lidiar con la amargura de Hodgins después de la silla de ruedas y Booth está convencido de que Brennan trae mala suerte a los Philadelphia Flyers.