Linda Thorson

Virginia Boone parece una mendiga, pero vive en un penthouse con una vista espectacular en el Upper East Side. La encuentran apuñalada dentro de su edificio de departamentos, pero el móvil no fue un robo.

Toda la División 15, sobre todo Andy, quiere un turno sin problemas para ir a la boda de Frank y Noelle. Pero alguien secuestra un autobús del casino lleno de ancianos, y Noelle desaparece.

Picard se encuentra en una carrera con cardasianos, klingon y romulanos para resolver un rompecabezas genético de cuatro mil millones de años.